维美德向印尼 PT. Tanjungenim Lestari 公司提供制浆线改造业务

维美德将向印尼 PT. Tanjungenim Lestari 制浆造纸公司（PT TEL）提供制浆线改造业务。供货内容包括对连续蒸煮系统实施改造，将产量增加到1800风干吨/日，并提供两套全新的自动打包设备。新投资的目的在于提高生产能力和产品质量。

订单被纳入维美德2020年第2季度新增订单中，金额未公布。类似项目的价格一般在1000万 – 1200万欧元之间。

PT TEL 公司总裁 Hiroyuki Moriyasu 说：“在这个技改项目中，我们的目标是：提高浆得率并减少尾渣量，以此降低单位产品的木料耗量，强化浆料质量，同时减轻碱炉负荷。采用维美德最新的连续蒸煮系统后，浆得率大幅提高。这可降低我们的运行成本，提高产量。除此之外，借助两套全新的打包设备，我们的设备利用率和生产稳定性都不断提升。在此次供货中，我们很自然地选择维美德先进可靠的技术为我们的生产目标提供支持。”

维美德制浆与能源业务线亚太地区副总裁 Fredrik Wilgotson 说：“维美德连续蒸煮技术可满足客户对低成本、低尾渣、高得率、高质量浆料生产的需求。另外，2019年 PT TEL 向我们订购的三套浆捆打包机也符合他们的预期目标。本次再订购两套，彰显其对维美德技术的信赖。非常高兴同 PT TEL 继续保持合作。”

连续蒸煮器将采用 Continuous Cooking G3 技术加以改造。在该蒸煮器前面，将安装一台 Valmet ImpBin 浸渍器。

供货信息
供货包括以 Valmet Continuous Cooking G3 技术对 PT TEL 现有连续蒸煮器进行改造。在该蒸煮器前面将安装一台 Valmet ImpBin 浸渍器，以确保木片受到均匀的蒸汽处理和浸渍。这是实现低尾渣、高得率和高质量浆料生产的关键。改造还包括维美德最新的木片泵送技术。预计 2021年第4季度启动运行。

另外，供货还包括一套现代化 Valmet Wire Tyer 喂丝系统。该系统以电动伺服电机驱动，可确保精确平稳的捆丝喂送。其可靠运行可确保300捆/小时的生产能力。新浆捆打包设备预计于今年底交货，2021年第1季度开机。

关于 PT. Tanjungenim Lestari 制浆造纸公司
PT. Tanjungenim Lestari 制浆造纸公司（PT TEL）隶属于 Marubeni 公司，生产高档漂白阔叶木浆，原料全部采用来自育林基地的粗皮桉和马占相思木。

关于维美德
维美德是全球领先的制浆、造纸和能源产业的开发者和供应商，为客户提供工艺技术、自动化及服务业务。我们的愿景是成为全球最好的服务供应商。

维美德技术实力雄厚，提供包括制浆、生活用纸、纸和纸板生产线，以及采用生物质能源生产的电厂。我们先进的服务和自动化解决方案提升客户流程的可靠性和性能，提高原材料和能源的有效利用。

维美德在2019年的净销售额约35亿欧元。我们的13000专业人员在全球各地为客户服务，致力于推进客户每一天的运营。维美德总部设在芬兰Espoo，在纳斯达克赫尔辛基股票交易所上市。

欢迎访问：www.valmet.com, www.valmet.com/cn