维美德向南京金陵船厂有限公司提供自动化系统

维美德将向南京金陵船厂为德国 TT-Line 集团新建的客滚船提供自动化系统。这艘创新型的双燃料客滚船是根据 TT-Line 集团的绿色船舶理念加以设计。动力燃料采用液化天然气（LNG）。

订单被纳入维美德2019年第3季度新增订单中，金额未公布。自动化系统预计于2020年交付使用。

金陵船厂采购部副部长李飞说：“我们对维美德船舶自动化技术已有多年的了解。在全球高科技邮轮自动化方面，他们有着良好的供货纪录。相信这个项目将为双方的密切合作开一个好头，也相信我们将从维美德先进的船舶分散控制自动化方案中获得实实在在的益处。”

维美德自动化中国区船舶业务线销售经理钱晓敏说：“非常高兴与南京金陵船厂合作。25年前，TT-Line 集团首次为其渡船选择维美德先进可靠的自动化系统。能为新船提供自动化系统，我们倍感荣幸！今天，在全球280多艘邮轮和140艘客滚与滚装船上，维美德自动化技术得到应用。我们坚信，借助维美德量身定制的完备的自动化方案和船舶行业的长期的丰富经验，我们一定能助推客户向最低能耗与最佳绩效的目标迈进。”

维美德供货信息

维美德将根据《安全返港规则》要求提供一套涵盖机械设备、货物及电力管理系统的完整船舶自动化系统。Valmet DNA系统包括用于事件与数据分析的综合工具。

关于南京金陵船厂有限公司及 TT-Line 集团

南京金陵船厂是一家大型国有造船企业，创建于1951年，占地总面积123万平方米，拥有全球最大的梳式滑道。截止目前，已向世界上30多个国家和地区出口数百艘大型船只，在客户中享有盛誉。

TT-Line 是一家私人船运集团，50多年来，一直致力于向客户提供往返于德国、波兰及瑞典之间的跨波罗地海渡轮服务。这些服务网涵盖最短的运程。借助6艘现代化客滚船及每天17班的始发量，TT-Line 将德国沿波罗地海的最大港口特拉沃明德、罗斯托克、波兰希维诺乌伊希切、立陶宛克莱佩达以及瑞典南部交通枢纽特雷勒堡港连接起来。在德国与瑞典之间的海运同个人旅游运输方面，TT-Line 占据领先的市场位置。这种连接两国之间的业务始于1962年。

左起：李飞（金陵船厂采购部副部长）、邓毅（金陵船厂采购项目经理）、John Weierud（维美德船舶自动化总监）以及钱晓敏（维美德自动化中国区船舶自动化销售经理）

关于维美德
维美德是全球领先的制浆、造纸和能源产业的开发者和供应商，为客户提供工艺技术、自动化及服务业务。我们的愿景是成为全球最好的服务供应商。

维美德技术实力雄厚，提供包括制浆、生活用纸、纸和纸板生产线，以及采用生物质能源生产的电厂。我们先进的服务和自动化解决方案提升客户流程的可靠性和性能，提高原材料和能源的有效利用。

维美德在2018年的净销售额超33亿欧元。我们的13000专业人员在全球各地为客户服务，致力于推进客户每一天的运营。维美德总部设在芬兰Espoo，在纳斯达克赫尔辛基股票交易所上市。

欢迎访问：www.valmet.com, www.valmet.com/cn