维美德对 Aranda 海洋调查船控制系统进行升级

作为 Aranda 海洋调查船改造项目的一部分，维美德将对其控制与机械监控系统实施升级改造，以满足客户的最新要求。供货包括 Valmet DNA 控制与机械监控系统升级及培训与调试等。该系统用于对船体进行控制，对机械和报警系统实施监控。

订单由芬兰 Telesilta 公司签订。该公司将对船上的电器与机械监控系统同其它系统进行整合。在此项目前，Telesilta 与维美德在多个船舶建造项目上密切合作，包括 Ahto自动化码头破冰船、Otava 交通船及 Hylje 溢油回收船。目前，双方正在向丹麦 Mols-Linien 公司 RoPax 客滚船提供大型自动化系统。该船由芬兰 Rauma船舶建造公司建造。

Telesilta 公司总经理 Kari Laulajainen 说：“从技术上看，改造项目一般都会遇到诸多难题。我们希望选择一种熟悉的产品。与维美德的成功合作以及他们在该船原有系统上的经验，是我们选择 Valmet DNA 的两个主要原因。”

维美德自动化销售经理 Heikki Tanner 说：“对控制与机械监控系统的升级，将进一步提高这艘先进船舶的可靠性。Valmet DNA 系统的优势之一就在于可用最先进技术对其进行改造。”

关于 Aranda 海洋调查船

Aranda 海洋调查船隶属于芬兰环境研究院（SYKE），船龄近30年，主要用于抗冰研究。在设计建造时，该船是以波罗的海为主要作业海域，但也可用于全球所有海域。船体长59.2米，宽13.8米，总吨位1734吨。该船可容纳25名科研人员进行作业。建造时，船体采用 Valmet Classic 机械监控系统，2006年，升级为 Valmet Damatic XD 系统。

2017年7月底，Rauma 船舶建造公司在其位于 Rauma 的造船厂开始对该船进行改造。作为改造的一部分，船体被延长6米，至66米，同时增设其它试验与研究设备。

关于 Telesilta 公司

成立于1978年的 Telesilta 公司是一家独立的电器工程承包商，总部位于芬兰 Uusikaupunki。主要从事船舶电气系统的设计、安装、调试及维护等业务。除此之外，还向工业厂房及一些特殊建筑提供电气安装与维护服务。

关于维美德

维美德是全球领先的制浆、造纸和能源产业的开发者和供应商，为客户提供工艺技术、自动化及服务业务。我们的愿景是成为全球最好的服务供应商。

维美德技术实力雄厚，提供包括制浆、生活用纸、纸和纸板生产线，以及采用生物质能源生产的电厂。我们先进的服务和自动化解决方案提升客户流程的可靠性和性能，提高原材料和能源的有效利用。

维美德在2016年的净销售额近29亿欧元。我们的12000专业人员在全球各地为客户服务，致力于推进客户每一天的运营。维美德总部设在芬兰Espoo，在纳斯达克赫尔辛基股票交易所上市。

欢迎访问：www.valmet.com，www.valmet.com/cn

维美德将用 Valmet DNA 系统对 Aranda 海洋调查船的自动化与机械监控系统进行改造。这项改造将强化用户界面，提供先进的数据分析工具，并确保未来船体拥有一套可靠的现代化监控系统。图示 Aranda 船正在被延伸（图片来源：SYKE – RMC）