维美德向位于芬兰 Porvoo 市的 Kilpilahti 新热电厂提供三套锅炉设备及相关自动化系统

维美德将向位于芬兰 Porvoo 市全新的 Kilpilahti 热电厂提供三套锅炉设备及相关自动化系统。新工厂向附近的 Neste 公司所属炼油厂和 Borealis 公司所属石化厂提供热水、蒸汽与电力。Kilpilahti 热电厂由 Neste（40%）、Veolia（40%）以及 Borealis(20%) 三家公司合资兴建，预计于2018年建成投产。 

订单被纳入维美德2016年第一季度新增订单中。合同金额约1亿欧元。合同由工程承包商 Tecnicas Reunidas 同维美德签订。该公司以交钥匙方式承建这个项目。 

维美德欧洲、中东和非洲市场（EMEA）副总裁 Kai Mäenpää 说：“这座热电厂将向工业生产提供能源。其技术要求相当严格。从锅炉到烟道气清洁，再到工艺自动化，维美德方案囊括一系列先进技术，可提高电厂燃料灵活性和设备利用率，同时降低排放。新系统可对炼油厂与石化厂的各种固体及气体副产品加以利用。” 

供货技术信息

维美德供货是三套锅炉设备与相关的烟道气清理以及工厂自动化系统。其中一套锅炉是采用循环流化床技术的 CYMIC 锅炉， 另外两套则为燃油燃气锅炉。每套锅炉装机容量均为150 MW。锅炉供货还包括袋式过滤器以及湿法洗涤器等烟道气清洁系统。Valmet DNA 分散控制系统将涵盖整个热电厂。供货范围还包括设备安装、培训与调试等。 

新锅炉可利用炼油厂的固体和气体副产品，燃烧效率高。工厂生产符合欧盟工业排放法令（IED）等最新环保法规的要求。 

关于维美德 

维美德是全球领先的制浆、造纸和能源产业的开发者和供应商，为客户提供工艺技术、自动化及服务业务。我们的愿景是成为全球最好的服务供应商。

维美德拥有雄厚的技术实力，提供包括制浆，生活用纸，纸和纸板生产线，以及采用生物质能源生产的电厂。我们领先的服务和自动化解决方案提升客户流程的可靠性和性能，提高原材料和能源的有效利用。 

维美德在2015年的净销售额近29亿欧元。我们的12000专业人员在全球各地为客户服务，致力于推进客户每一天的运营。维美德总部设在芬兰Espoo，在纳斯达克赫尔辛基股票交易所上市。 

欢迎访问：www.valmet.com，www.valmet.com/cn，微信公众号：维美德 

关于 Kilpilahti Power Plant Limited 公司

芬兰 Neste、Veolia 和 Borealis 三家公司决定在该国 Porvoo 市合资兴建一座热电联产厂（“热电厂”），以便向 Neste 炼油厂与 Borealis 石化厂提供蒸汽及其它产品。新热电厂名为 Kilpilahti Power Plant Limited ("KPP")，由 Neste、Veolia及Borealis 分别出资40%、40%和20%成立。Neste 公司将其现有电厂作价入股。 

新热电厂的热、电装机容量分别为450 MW 和30 MW。工厂以炼油厂副产品沥青烯以及天然气等为主要燃料。 

关于 Tecnicas Reunidas 公司

Técnicas Reunidas 是全球少数几家从事石油天然气、能源、炼油和石化等多种工业工程承包的公司之一。自1959年以来，已在全球60多个国家设计建造1000多家工厂。