维美德预水解系统在泰国 Thai Roong Ruang Energy 公司成功投入运行

2015年8月29日，一套由维美德提供的预水解系统，在位于泰国北标府的 Thai Roong Ruang Energy 公司成功投入运行。该系统是作为生物质乙醇生产厂的预处理工艺安装运行。建成后，该生产厂将拥有年处理1300吨蔗渣和生产10万升生物质乙醇的能力。

这套系统由维美德提供给月岛机械株式会社的代理机构丸红株式会社。生产厂土建已由泰国工业部下辖的甘蔗与糖业委员会（OCSB）以及新能源与工业技术开发机构（NEDO）共同完成。

NEDO 表示，直至2017年2月，他们将以演示方式对这种先进的生物质乙醇生产工艺加以运行。其原料为糖业加工所产生的废料蔗渣。他们的长期目标是：在泰国及其它东南亚甘蔗种植区，通过扩大这种技术的应用以降低温室气体排放。

维美德生物技术与环保系统副总裁 Rickard Andersson 说：“实际生产表明，在制浆和生物质能源生产方面，我们的专业技术应用前景广阔，优势明显。这个项目意义重大。我们希望通过它向客户展示维美德可靠灵活的一流生物质预水解方案。”

项目概况
泰国是全球甘蔗主产区之一。为确保稳定的能源供应，该国政府已出台一项旨在加强生物质乙醇生产的政策。

在经过制糖工艺后，甘蔗变为蔗渣。在糖厂蔗渣一般被用作锅炉燃料，但只需总渣量的60-80%，其余部分则被废弃，因此利用率不高。采用新技术可将这部分用作生物质乙醇生产，也不会对制糖工艺产生任何影响。

维美德供货信息
维美德所供的预水解系统用于对包括麦草和蔗渣等农作物废料在内的各种不同的生物质原料加以处理。主要包括进料、反应器及放料等系统。

预水解是酶转换法二代乙醇生产技术的重要一环。其作用在于使生物质中的多糖处于可转换状态，以便在随后的水解段，分解为单糖，再通过发酵，生成乙醇或其它化工产品及燃料。

关于维美德
维美德集团是全球领先的制浆、造纸和能源产业的开发者和供应商， 为客户提供技术、自动化及服务业务。我们的愿景是成为全球最好的服务供应商。

维美德的服务涵盖从维护外包到工厂优化和备品备件。我们提供强大的技术包括制浆，生活用纸，纸和纸板生产线，以及采用生物质能源生产的电厂。自动化解决方案涵盖从单体测量设备到覆盖全厂的交钥匙自动化工程。

维美德在2014年的净销售额近25亿欧元。我们的12000名专业人员在全球各地为客户服务，致力于推进客户每一天的运营。维美德总部设在芬兰Espoo，在纳斯达克赫尔辛基股票交易所上市。

欢迎访问 www.valmet.com, www.valmet.com/cn，微信公众号：维美德